Terminais, estúpidos!

O slashdot tem um artigo em que refere uma tendência para o regresso aos "dumb terminals". Se bem que este tópico está no limiar mesmo quase a cair fora do âmbito deste blog, era algo que eu tinha que referir.
Há 20 anos não passava pela cabeça de ninguém ter um computador por empregado, entretanto pegou moda e todas as empresas começaram a equipar-se com PC's, mesmo as grandes empresas como os bancos e outros tipos de negócios onde um computador central com "dumb terminals" faz todo o sentido.
Mas eis que ao fim de 20 anos de histerismo alguém se lembra que afinal o que um empresa na realidade precisa é de um terminal que permita ao utilizador fazer trabalho da empresa com o mínimo de interactividade possível com sistemas externos (algumas empresas optam por encher de silicone as entradas USB para evitar o uso de pen's por exemplo) de modo a prevenir fugas de informação ou introdução de elementos nocivos ao sistema.